 |
|
|
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| ▶
TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
1) TOEFL 이란? TOEFL은 영어를 모국어로 사용하지 않는 국가의 학생들이 미국등 영어사용권 국가의 대학에 유학하려 할 때 치러야 하는 시험이다. TOEFL은 미국의 ETS(Educational Testing Service) 주관 하에 전세계 180여개국 1,275개 이상의 시험장에서 실시되고 있으며, 시험 자체의 공신력과 객관성으로 인해 장학금심사 때나 취업등에도 영어능력평가를 위해 널리 사용되고 있는 세계적으로 가장 보편화된 시험이라고 할 수 있다. 현재 미국 내 대부분의 대학들이 외국 학생들에게 필수적으로 일정 수준 이상의 TOEFL점수를 요구하고 있는데,학교에
따라서는 TOEFL점수가 없을 경우에는 학업성적이나 다른 서류에 의하여 일단 입학을 허가하고 학교 부설 Language
School에서 공부한 후 정규학과 과정에 들어오도록 하는 조건부 입학을 허가하기도 한다. TOEFL은 현재 두가지 형태의 Test가 있는데, 1998년 7월에 컴퓨터로 치르는 형태의 TOEFL(Computer-Based Test:CBT)가 처음 실시된 이래 여러 나라에서 이미 시행되고 있으며, 앞으로는 기존의 paper-based test가 모두 computer-based test로 대체될 예정이고, 일단 CBT가 도입된 지역에서는 더 이상 시험지 형식의 시험이 치뤄지지 않는다. 한국에서도 2000년 10월 시험부터 기존의 문제지를 사용하던 방식에서 컴퓨터 앞에서 시험을 치르는 CBT로 전환된다. 컴퓨터 시행방식(이하 CBT)은 컴퓨터를 활용하고 영작을 더 포함시킴으로써,수험자들의 영어사용 능력에 관해 정보를 더 자세히 제공해 줄 수 있게 하기위해 고안되었다고 한다. CBT에서 각각의 수험자는 컴퓨터와 헤드세트가 구비된 시험좌석 (workstation)을 배정받게 되고, 실제 시험 전에 화면에 뜨는 여러 개의 예습용 프로그램 (tutorial)들을 통해 시험을 치는데 이를 통해 필요한 기본적인 컴퓨터 기능들에 관한 안내사항들은 제공받을 수 있다.이 예습용프로그램들은 여러가지 시각자료와 동영상물(animated tutorials)을 담고 있어서, 응시자가 충분히 시험 요령을 숙지한 상태에서 시험을 치루게 되므로, 컴퓨터방식에 의한 생소함을 어느정도 덜 수 있게 해 준다.CBT는 종이형태의 토플 시험과 달리 출제방식과 시험방식에서도 많은 차이점이 있다. 그 차이점을 열거하면 크게 다음과 같다. -CBT-TOEFL은 응시자가 원하는 날을 지정할 수 있으므로 시험 일정표는 따로 없다. CBT에서는 문제 유형이 기존 토플의 3개 영역이 아닌, Listening, Structure, Reading, Writing의 4개 영역으로 나뉘고 있다. 영작 영역은 컴퓨터 이용 토플시험에 새로이 추가된 요소인데, 컴퓨터의 키보드를 사용하거나 자필로 직접 쓰는방법으로 작성하도록 되어있다. 듣기(Listening)와 문법(Structure) 영역은 컴퓨터 적용형식으로 (computer-adaptive) 진행되는데, 이는 문항의 제시가 각 수험자의 능력에 따라 조절되어지는 것을 의미한다. 이들 영역들은 대략 중간 난이도의 문항들로 시작하여, 만약 수험자가 처음 질문을 맞추면, 다음 질문은 대개 더 어려운 문항이 제시되고, 반대로 수험자가 첫번째 질문을 틀리면, 다음 질문은 보통 약간 쉬운 난이도의 문항이 주어지는 형태이다. 즉 각 문제의 난이도에 따라 배점이 다르므로 고난이도의 문제를 많이 푼경우에는, 오답이 조금 있더라도 결과적으로 높은 점수를 받을 수 있다. 그러므로, CBT 에서는“몇 개를 맞추었는가”뿐만 아니라 "어려운 난이도의 문제를 몇 개나 맞추었는가”도 고득점 획득에 있어서 중요한 요소인 것이다. 응시자는 이러한 특성을 감안하여, 문제를 풀 때 더욱 신중을 기해야 할 것이다. 또한 컴퓨터 화면과 지면은 가독성에 차이가 있으므로, 평소에 컴퓨터 화면상에서 지문을 읽는 연습을 많이 하는 것이 좋다. 컴퓨터 시험을 각 영역별로 살펴보면 다음과 같다.
4) CBT의 점수 컴퓨터를 이용한 토플시험에서는 점수 산출 방식도 다음과 같이 변화하였다: 최종점수는 300점 만점으로 기존의 550점은 CBT의 213점에 해당한다고 할 수 있다. 또한 600점은 250, 530점은 197, 500점은 173으로 비교된다. 이러한 비교는 1997년 11월부터 1998년 3월까지 두 시험에 모두 응시한 응시자 6,500명의 점수를 토대로 만들어진 것이다. 또한 위에서 본 바와 같이 비록 문법과 영작은 컴퓨터 이용 시험에서 별도의 영역으로 구분되지만, 이 두 영역의 점수는 단일 점수로 합쳐지게 된다. 수험자들은 ETS의 훈련된 평가요원들에 의해 채점되어져야 하는 영작영역을 제외한 모든 영역들의 채점결과를 시험의 끝부분에 볼 수 있다. 기존시험과는 달리 CBT에서는 점수를 무효화할(cancel) 것인지를 물어보게 되는데, 이 때에 만약 무효화를 선택하면 성적 통지서를 발송하지 않게 된다. 점수 통지서는 만약 수험자가 영작을 키보드로 직접 작성했을 경우에는 약 2주후에, 만약 직접 손으로 썼을 경우에는 5주 후에 미국 ETS 에서 우편으로 발송되어,기존 시험 보다는 보다 빨리 결과를 알 수 있게 되었다. CBT는 한 달에 한 번만 응시할 수 있다. 혹시 두 번 응시했다 해도 두 번째 점수는 무효 처리된다. Test center는 실반 프로메트릭 (Sylvan Prometric)이라는 회사가 지정한 국내의 시험센터에서 실시될 것이다. 실반 프로메트릭 (Sylvan Prometric)은 ETS가 시험센터의 운영, 수험자 등록, 시험실시를 위해 계약을 체결한 회사로, ETS는 시험을 개발 및 채점, 시험성적 통지서를 발송하는 책임을 맡고 있다. Test center는 수험자들이 시험 일자를 계획하는데 융통성을 갖도록 공휴일을 제외한 일년 내내 열려 있게되는데, 응시를 원하는 사람은 한미교육위원단 등록 센터로 전화 혹은 팩스로 연락하여 신용카드 지불방식으로 등록하거나 또는 우편으로 등록비와 등록양식을 한미교육위원단 등록센터에 보냄으로써 시험날짜를 미리 정할 수 있게 된다. 시험 비용은 $110 정도이다. 응시요령에 대한 상세한 소개는 응시 안내서(Information Bulletin for Computer-Based Testing)를 구해 참조할 수 있다.이 안내서는 토플 웹사이트(www.toefl.org)에서 무료로 다운로드 받아보거나 한국에서 ETS를 대표하고 있는 아래의 한미교육위원단(Korean-American Educational Commission) 사무실을 통해 구할 수 있다. 또한 CBT 시험을 준비하는 수험자는 한미교육위원단을 통해, 시험 당일 보게 되는 컴퓨터 예습용 프로그램뿐만 아니라 예제들이 담겨있는 CD-ROM인 토플 샘플러 (TOEFL Sampler)를 무료로 구할 수 있다. 다른 방법으로는, 샘플러의 일부를 토플 웹사이트 (www.toefl.org)를 방문해 일정 부분을 직접 무료로 보거나 $8을 지급하고 다운로드 받는 방법도 있다. TOEFL에 대한 문의는 아래로 하면 된다. 한미교육위원단 |
Copyright (c) 1999, Cityedu. All rights reserved. 02-723-4248